مشاهدة فيلم Sophie's Choice 1982 مترجم

قصة الفيلم
صوفي (صوفي)، ناجية من معسكرات الاعتقال النازية. وجدت في ناثان (ناثان)، ذلك اليهودي الأمريكي المتألق والمتحمس، سبباً للعيش. لكن وراء بريق ناثان يختبئ عقل غير مستقر، مهووس بالهولوكوست بشكل مريض. يلتقي الثلاثة في نيويورك الصاخبة. يصبح صوفي وناثان صديقين لستينغو (ستينغو)، راوي القصة، ذلك الكاتب الشاب يبحث عن مكانه. تبدو العلاقة وهمية في البداية. تنمو لتصبح عميقة ومعقدة. تظهر الأشباح الماضية لصوفي، تلك الذكريات المؤلمة التي لا تتركها. تزداد هواجس ناثان وتصبح أكثر تدميراً. سعادتهما الهشة تتعرض للخطر. تتحول إلى علاقة مليئة بالألم والمعاناة. يكتشف ستينغو ببطء القصة الحقيقية لصوفي، تلك القصة التي لا يمكن أن ينساها. يحاول فهم العلاقة الغريبة بين صوفي وناثان. لكن الأشباح الماضية تلاحقهم جميعاً، وتحول حياتهم إلى جحيم. يبدو أن ناثان لا يستطيع التخلي عن أفكاره. تحاول صوفي البقاء قوية رغم كل شيء. لكن القوة لديها حدود. والمعاناة لديها نهاية. يبدو أن الماضي لا يتركهم أبدًا. الذكريات المؤلمة تظل تطاردهم في كل مكان. حياتهم في نيويورك تبدو وكأنها حلم جميل. لكنه حلم سرعان ما يتلاشى. يبدو أن الحب بينهما ليس قادراً على هزيمة الماضي. الأشباح الماضية ستظل تلاحقهم إلى الأبد.