مشاهدة فيلم Surrender Dorothy 2006 مترجم

قصة الفيلم
بعد وفاة (سارة سويرذلو) في حادث سيارة ليليّ، تتطفّل والدتها (ناتالي)، المعروفة بتعالِيها الزائد عن الحد، على نفسها بالانتقال إلى غرفة ابنتها في منزل الصيف النائي الذي يقضي فيه أصدقاؤها عطلةً، كما فعلت في مناسبات سابقة. يُحاول الكاتب المسرحي المثلي (آدم) طردها، لكنّه يفشل بسبب كرم (بيتر) المتزوج بسعادة والذي يتعامل مع الأمر بلامبالاة. سرعان ما يعاني الجميع من مواجهة ماضيهم وحاضرهم، وماضي (سارة) وحاضرها، إذ تكتشف (ناتالي) أنّها لم تكن تعرف ابنتها "المُتكلّمة على كلّ أسرارها" حقّ المعرفة، ممّا يُغيّر العديد من الوقائع. الجوّ في المنزل يتحول إلى شيء من التوتر والسخط. (آدم) يشعر بالإحباط الشديد لعدم قدرته على طرد (ناتالي). (بيتر) يبدو غير مبالٍ تمامًا بمشاعر الآخرين. (ناتالي) تبدأ في استكشاف مقتنيات ابنتها، وتجد أوراقًا ورسائلًا لم تكن تعرف بوجودها. هذه الاكتشافات تُقلب حياتها رأسًا على عقب وتجبرها على التساؤل: هل كانت تعرف ابنتها حقًا؟ الأصدقاء، من جانبهم، يجدون أنفسهم مضطرين لمراجعة علاقاتهم الماضية مع (سارة) وتحديدها من جديد. كلّ واحد منهم يواجه حقائق لم يكن مستعدًا لمواجهتها.