مشاهدة فيلم The American-A Very Private Gentleman 2010 مترجم

قصة الفيلم
(جاك) يُعدّ وحيداً في عالم القتلة المحترفين، رجل ماهر بكل معنى الكلمة. عندما تنتهي مهمته في السويد بطريقة أكثر وحشية مما توقعه، يُبلغه (باڤل) المتصل بأن المهمة القادمة ستكون الأخيرة له. ينتقل (جاك) إلى الريف الإيطالي الهادئ، حيث يجد ملاذاً في بلدة صغيرة يبتعد فيها عن عالم الموت لفترة. هناك، يستقر ويعيش حياة هادئة بعيداً عن الظلال التي طالما أحاطت به. يُحدّد له مهمة جديدة من قبل امرأة بلجيكية غامضة تدعى (ماتيلد)، بينما يُصنَع سلاح في خفاء. لكن (جاك) يفاجأ نفسه عندما يبدأ في بناء علاقة صداقة مع القس المحلي (الأب بندكتو)، ويُصبح مقرباً من الكنيسة التي كان يبتعد عنها دائماً. في نفس الوقت، يُلاحق علاقة عاطفية عميقة مع (كلارا)، امرأة جميلة من البلدة، مما يدفعه ليعيش مشاعر لم يعرفها من قبل. رغم هذا الظل الجديد الذي يحاول بناءه، يبقى (جاك) محاطاً بالمخاطر. ابتعاده عن الظلال قد يكون خطيراً، خاصة وأن الماضي لا يزال يطارده، والمهمة الجديدة تنتظره. هل يستطيع (جاك) أن يهرب من مصيره أم أن الماضي سيلحقه حتماً؟