مشاهدة فيلم The Bad Lieutenant - Port of Call - New Orleans 2009 مترجم

قصة الفيلم
بعد مرور إعصار كاترينا المدمر، قام رقيب الشرطة (تيرينس ماكدونا) بمهمة شجاعة بأنقذ سجينًا من تحت الأنقاض، لكن هذه العملية الكبيرة تسببت في إصابة ظهره بشكل خطير. كجزاء على شجاعته، حصل على ترقية إلى رتبة ملازم، لكن هذه النتيجة لم تكن وحدها، بل تبعها إدمان متزايد على الكوكايين ومسكنات الألم التي وصفها له الأطباء. بعد مرور ستة أشهر فقط، وقع حادث مروع حيث قُتل عائلة بأكملها بسبب صراع على المخدرات، وتولى الملازم (تيرينس) مسؤولية التحقيق في هذه القضية الغامضة. حياته الشخصية كانت في حالة فوضى: صديقته التي تعمل بائعة هوى وتتعاطى المخدرات، وكلب والده المدمن على الكحول، وخلافاته المتكررة مع امرأتين عجوزين ورجل له علاقات قوية في أماكن مرموقة، وخساراته المستمرة في القمار، وشاب شاهد متوتر، وعدة سرقات لممتلكات الشرطة. كل هذه العوامل دفعت (تيرينس) نحو حافة الهاوية، ثم بدأت حياته نفسها بالانهيار. بدأ يرى أشياءً غريبة وغير مفهومة، أراد جمع مبلغ كبير من المال للتخلص من ديونه المتراكمة، فانضم إلى تجار المخدرات. لكن جرائم القتل ظلت دون حل، وتدهورت حالة الملازم الفاسد بشكل متزايد يومًا بعد يوم.