مشاهدة فيلم The Bourne Supremacy 2004 مترجم

قصة الفيلم
قبل عامين، اعتقد (جيسون بورن) أنه ابتعد عن ماضيه. لكن الآن يلحقه الماضي عندما تهدد (وكالة المخابرات المركزية) بتدمير حياته الجديدة. حافظ (بورن) و(ماري) على وجودهما المجهول تحت الأرض، لكن ذلك كلفه الكثير. الكوابيس المتناثرة والماضي الذي يرفض أن يتذكره يطارده ليل نهار. ينقل (بورن) (ماري) من مدينة إلى أخرى، متخذاً قراراً صعباً في كل مرة. محاولاته يائسة ليبقى متقدماً بخطوة على التهديد الضمني في كل نظرة شخص غريب، في كل مكالمة هاتفية برقم خاطئ، في كل ظل قد يخفي عدو قديماً. لا يعرف متى أو كيف، لكنه يعلم أن في أي وقت ثانٍ، دون أي سابق إنذار، قد يتم سحبه مرة أخرى إلى العالم الذي آمل أن يتركه وراءه إلى الأبد. الخوف دائم يلاحقه. هل سيتغلب على شبح ماضيه؟ أم أن مصيره مكتوب بالفعل؟ حياته الآن كالسيف على الجسر، دائم في خطر. لا يستطيع النوم بسلام، كل ضوء خافت في الشارع يثير شكوكه. (ماري) تراه يتغير، تقلق عليه أكثر من خوفها على نفسها. لكنه لا يستطيع التوقف. لا يستطيع أن يسمح لها بأن تقع في فخ الماضي الذي هرب منه. هل سينجح في حمايتها؟ أم أن سلاحه الأكبر سيكون عجزه عن حماية من يحب؟