مشاهدة فيلم The Chorus 2004 مترجم

قصة الفيلم
Fond de le Etang هي مدرسة داخلية للأولاد المضطربين تقع في الريف الفرنسي. في منتصف القرن العشرين، يديرها المدير م. راشين، وهو منضبط مغرور وشعاره الرسمي غير الرسمي للمدرسة هو العمل - رد الفعل، مما يعني أنه ستكون هناك عواقب وخيمة لأي صبي يخرج عن الخط. لا يبدو أن هذا النهج ناجح لأن الأولاد كمجموعة هم مجموعة جامحة. وفي المقابل، لا يقوم المعلمون بالتدريس، ولكنهم يراقبون دائمًا الخروج للعمل التخريبي التالي من الأولاد.يمثل يوم 15 يناير 1949 وصول المشرف الجديد إلى المدرسة، السيد كليمنت ماتيو، وهو رجل في منتصف العمر يحاول العثور على مكانه في الحياة بعد سلسلة من المساعي الفاشلة على الرغم من أنه يجد الأولاد مجموعة جامحة، إلا أن ماتيو لا يؤمن بسياسة الفعل ورد الفعل، وعلى هذا النحو، يتجادل مع راشين بينما يقوض هذه السياسة سرًا. ببطء، نهج ماتيو في محاولة التوفيق بين الانضباط والجريمة لا ينجح لها تأثير إيجابي على مجموعة من الطلاب. بموافقة راشين المترددة، يبدأ ماتيو تجربة أكبر لمحاولة تغيير الجو العام داخل المدرسة، وكان جوهر التجربة هو إنشاء جوقة بين طلابه. تعتبر هذه الخطوة صعبة بالنسبة له كموسيقي فاشل، وكذلك بالنسبة للطلاب المترددين في البداية. خلال هذه العملية، يركز ماتيو على طالبين مختلفين لسببين مختلفين. يبدو أن بيبينو، الصبي الأصغر، يفتقر إلى التوجيه والتركيز، ويقول دائمًا إنه ينتظر يوم السبت عندما يصطحبه والده، وهو الذي لا يفعل ذلك أبدًا. وبيير مورهانج، الطالب الأكبر سنًا، هو مفارقة تاريخية: منطوٍ، ولكنه عرضة لانفجارات التخريب الفردي - الشيطان بوجه ملاك كما يصفه المعلمون الآخرون. وراء سبب تخريبه، الذي يتعلمه ماتيو ببطء، يخفي مورانج حبًا للموسيقى وموهبة حقيقية فيها. إلى جانب التغلب على العقبات الواضحة التي يواجهها راشين وشكوك الطلاب وأنانية راشين، يواجه ماتيو تحديًا آخر يتمثل في باسكال موندان الذي وصل حديثًا، وهو صبي كبير مضطرب حقًا وله ميول مرضية والذي قد يؤدي وجوده وحده إلى إحداث فوضى في جميع أنحاء المدرسة، وليس فقط في مشروع ماتيو. . بعد مرور أكثر من خمسين عامًا، يقرأ مورهانج وبيبينو، اللذان لم يريا بعضهما البعض منذ ذلك الوقت ولم يقضيا الكثير من الوقت معًا أثناء وجودهما في المدرسة، مذكرات ماتيو من وقته في المدرسة، مما يكشف السبب الذي جعل الاثنين مطلعون على المذكرات وتأثيره على حياتهم