مشاهدة فيلم The Irishman 2019 مترجم

قصة الفيلم
فرانك (الأيرلندي شيران) هو رجل عجوز يحمل في ذهنه أسراراً أكثر مما يجرؤ على الاعتراف بها. كان في السابق أحد كبار الموظفين في النقابة العمالية، لكنه كان أيضاً قاتلاً محترفاً تعلم فن القتل أثناء خدمته الإجبارية في (إيطاليا) خلال فصول الحرب العالمية الثانية المتطاولة. اليوم، يجلس فرانك وينظر إلى الوراء في حياته الطويلة، متأملاً في الضربات الكثيرة التي حددت مسيرته الغوغائية. لا يزال يربط علاقاته الوثيقة بعائلة (بوفالينو) الإجرامية، تلك العائلة التي شكلت جزءاً مهماً من حياته المهنية. لكن الأهم من ذلك كله، هو الدور الذي يدعي أنه لعبه في اختفاء صديقه المقرب (جيمي هوفا). الرئيس السابق لجماعة (عمال النقل الدوليين)، اختفى هوفا في أواخر (يوليو) عام 1975 عن عمر يناهز 62 عاماً، ولم يعثر على أثره حتى يومنا هذا. فرانك يبدو وكأنه يعرف الحقيقة، لكنه يفضل البقاء صامتاً. هذه العلاقة العميقة بينهما، والثقة المتبادلة، والاعتراف الضمني بدوره في هذا الحدث الغامض، كلها عناصر تجعل من هذا القصة سردية مثيرة ومليئة بالغموض. يكفي أن نعرف أن فرانك شهد عصراً كاملاً من الجريمة المنظمة في أمريكا، وشخصياته لم تكن مجرد مجرمين، بل كانوا جزءاً من منظومة معقدة من العلاقات والولاءات التي استمرت لعقود. قصة حقيقية عن الرجل الذي عاش حياة مزدوجة، بين النقابة والعالم المظلم للجريمة المنظمة.