مشاهدة فيلم The Lookout 2007 مترجم

قصة الفيلم
اللاعب الشهير في مدرسة الثانوية الذي كان يتمتع بموهبة في هوكي الجليد، والذي كان يواجه مستقبلًا مشرقًا، ارتكب خطأً فادحًا عندما قرر قيادة سيارته في منتصف الليل مع صديقته واثنين من أصدقائه مع إطفاء المصابيح الأمامية، مما أدى إلى كارثة مدمرة. أصيب اللاعب السابق بإصابة في الدماغ تمنعه من تذكر الكثير من الأشياء لفترات طويلة من الزمن. كتعويض عن ذلك، يحتفظ بملاحظات مفصلة في دفتر صغير لمساعدته على تذكر المهام اليومية. يعيش أيضًا مع صديقه الأعمى الذي يقدم له الدعم اللازم. بسبب إعاقته العقلية، لا يستطيع اللاعب القيام بعمل ذي معنى، لذا يعمل كمسائي تنظيف في أحد البنوك. هناك، يقع تحت رقابة عصابة خططت لتنفيذ عملية سطو على البنك. يقترب منه زعيم العصابة ويقنع بالانخراط في خططهم، كما يوقع في علاقة مع امرأة شابة مما يزيد من تورطه في الجريمة. بعد أن أصبح جزءًا من خططهم، تكشف خطة السرقة عن تفاصيلها. اللاعب مرتبك لكنه يرغب بشدة في الهروب من حياته الحالية. في البداية يوافق على المخطط، لكنه بعد أن يدرك أنه يتم استغلاله، يحاول إيقاف عملية السرقة، والتي بالطبع تنحرف على الفور وتتخذ منحىً خطيرًا.