آخر تحديث: 2024-01-11
قصة الفيلم
(تيري هويتز) و(ألين غامبل) محققان في شرطة مدينة نيويورك. سجل (تيري) السيء في أداء واجبه ورفض (ألين) للمخاطرة منحاهما مكانة ثانوية في قسم الشرطة. بينما كان أبطال الشرطة المغروران (دانسون) و(هايسميث) يحصلون على جميع المشاريع المثيرة والمغامرات. لا يتناسب الثنائي البطيء والمتردد مع سرعة العمل. لكن عندما يصبحان مسؤولين عن تحقيق رفيع المستوى مع الرأسمالي المشبوه (ديفيد إرشون)، يجبرهما الوضع على تجاوز خلافاتهما وعدم توافقهما. عليهما الآن محاكاة سلوك الضباط المتهورين الذين يتوقون لهم والذين يقدسونهما في قسم الشرطة. يجب أن يصبحا أكثر جرأة وأقل حذرا، وأن يتظاهرا بأنهما من أبطال الشرطة الحقيقيين الذين يتوقون لهم، حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بحياتهما الوظيفية. يواجهان تحديات كبيرة في محاولة تقليد أسلوب هؤلاء الضباط الأبطال، ويضطران للخروج عن طبيعتهما المعتادة. التحقيق مع (إرشون) يكشف عن تعقيدات لم يتوقعاها، ويجبرهما على العمل معا بطريقة لم يفكرا فيها من قبل.