مشاهدة فيلم The Prince of Tides 1991 مترجم

قصة الفيلم
عائلة وينجو من ولاية كارولينا الجنوبية، وقد نشأوا في منزل على سهل مد وجزر. وكان النسل الأكبر، لوكاس، إلى حد كبير بمثابة الحامي لأشقائه التوأم الأصغر سنا، توم وسافانا، في ضوء نشأتهم المختلة وظيفيا ، مع والدهما، هنري، البعيد والمسيء إذا/عندما لم يعيرهما أي اهتمام، وأمهما، ليلى، في حين أنها لا تهتم بهما كثيرًا بالمظهر والسعي من أجل المكانة الاجتماعية. الآن في منتصف العمر، سافانا هي مدينة توم، الشاعر المقيم في نيويورك، لا يزال يعيش على ساحل كارولينا الجنوبية خارج تشارلستون مع زوجته سالي وبناتهما الثلاث الشغوفات، ويأخذ استراحة من وظيفته في التدريس / تدريب كرة القدم في المدرسة الثانوية، بينما توفي لوكاس منذ فترة طويلة وهو لا يزال واقفاً. يدافع عن نفسه ومعتقداته.تتلقى ليلى، المطلقة والتي تزوجت الآن بهذه الثروة والمكانة الاجتماعية التي طالما رغبت فيها، أخبارًا تفيد بأن سافانا في المستشفى بعد محاولتها الانتحار الأخيرة. لا تريد مواجهة اللوم مباشرة كما تشتبه، قامت بتكليف توم بالذهاب إلى نيويورك للتحدث إلى معالج سافانا، سوزان لوينشتاين، لتقديم أي معلومات ذات طبيعة تاريخ عائلي يمكن أن تساعد في تعافي سافانا. يوافق توم على الرغم من كرهه لنيويورك، ولم يكن الوقت مناسبًا لأنه يعاني من مشاكل زوجية هو وسالي، وكلاهما يعرف فقط أن الأمور بينهما لا تعمل، ولم تكن حميمة منذ أشهر. عندما يبدأ توم ولوينشتاين (كما يسميها) جلساتهما، يكون توم بطيئًا في الكشف عن مشاكل عائلة وينجو لها. لكنه يعلم أنها أيضًا تعاني من مشاكل عائلية خاصة بها، حيث كان زوجها عازف الكمان هربرت وودروف منغمسًا في نفسه ومتعاليًا، مع ابنهما الشاب برنارد، الذي يكرههما إلى حد كبير لأنهما قدّرا حياته أيضًا كعازف كمان في الحفلة الموسيقية. تتحول جلسات توم ولوينشتاين إلى صداقة ورومانسية، حيث قد تساعدهما محادثاتهما، بالإضافة إلى مساعدة سافانا، في التعامل مع مشاكل حياتهما الخاصة، والتي دُفنت منذ فترة طويلة مجازيًا وحرفيًا