مشاهدة فيلم The River 1951 مترجم

قصة الفيلم
تروي (هارييت) وهي الآن امرأة ناضجة، قصة طفولتها التي قضاها في البنغال، حيث كانت تعيش كطفلة بريطانية في منزل ضخم يطل على ضفاف إحدى الأنهار المقدسة. كانت هي البنت الكبرى بين إخوتها الستة - خمس بنات وولد واحد - مع وجود طفل آخر قادم قريباً. تفوقها العمر على إخوتها جعلها تقضي وقتاً طويلاً مع (فاليري)، عضو فخري في عائلة يملكون معمل الجوت، وهي مراهقة متأخرة السن لكنها لم تبلغ بعد. كانت (فاليري) أيضاً بريطانية الجنسية، مما أضفى على صداقتهما طابعاً خاصاً ومشتركاً. في تلك الأيام، عادت (ميلاني) من دراستها الغربية، وهي ابنة (السيد جون) البريطاني وزوجته الهندوسية المتوفاة. كان (السيد جون) و(ميلاني) يدركان جيداً موقفها الصعب، فهي تتعثر بين ثقافتين مختلفتين، شرقية وغربية، مما جعلها تشعر دائماً بأنها لا تنتمي تماماً لأي منهما. ثم ظهر في حياتهم (الكابتن جون)، ابن عم (السيد جون) والجندي الأمريكي السابق الذي فقد ساقه في الحرب. كان رجلاً كئيباً يهرب من أي شيء يذكره بماضيه قبل إعاقته الجسدية. لكنه أثر على كل من (هارييت) و(فاليري) و(ميلاني) بطرق مختلفة، مما اختبر صداقتهن وخلق توترات لم تكن موجودة من قبل. وفي خضم كل هذه الأحداث، بدأت (هارييت) تتلمس معاني النضج، وقد يمنحها هذا الوضع نظرة أوسع على الحياة في فترة بلوغها الحاسمة، حيث تكتشف جوانب جديدة من شخصيتها والعلاقات الإنسانية، وتتعلم كيفية الموازنة بين التقاليد والحداثة في عالم متغير.