مشاهدة فيلم The Son of No One 2011 مترجم

قصة الفيلم
يُعيّن شرطيّ مبتدئ في قسم الشرطة رقم 118، في الحيّ ذاته الذي نشأ فيه. يبدأ قائد القسم باستقبال رسائل غامضة تتناول جريمتي قتلٍ لم تُحلّ منذ سنواتٍ عديدة في مجمعات السكن، حين كان الشرطيّ المبتدئ صغيراً. تُحيي هذه الرسائل ذكرياتٍ مؤلمة وأسراراً قديمة، تهدّد مسيرته المهنية وتُفسد علاقاته الأسرية. يُنقل الضابط (جون) إلى قسم الشرطة في حيّه القديم بعد تخرجه من أكاديمية الشرطة. يتفاجأ قسم الشرطة باستقبال رسائل غامضة تذكر بجريمتي قتلٍ قديمتين لم تُحلّ. الجرائم وقعت في نفس المجمع السكني حيث عاش (جون) طفولته. تبدأ هذه الرسائل بالوصول بعد تولي (جون) مهامه الجديدة مباشرة، مما يثير شكوك القسم. تُثير هذه الرسائل ذكريات مؤلمة لدى (جون)، ويبدأ في تذكر تفاصيل لم يكن يريد أن يتذكرها. الأسرار القديمة التي حاول نسيانها تطفو إلى السطح مرة أخرى. هذه الذكريات تؤثر على أدائه في العمل وتسبب توتراً في علاقاته العائلية. زوجته وأبناءه يلاحظون تغيراً كبيراً في سلوكه وتعامله معهم. يبدأ (جون) في الشك في ما إذا كانت هذه الرسائل مجرد صدفة أم أنها محاولة مقصودة لإثارة ماضيه المظلم. القائد يبدو متردداً في إعطاء (جون) مهام حساسة، مما يزيد من شكوكه. العلاقة بينه وبين زوجته تزداد توتراً بسبب تغيره المفاجئ في السلوك. الأبناء يبدون قلقين من تغير أبيهم وابتعاده عنهم. يُظهر (جون) علامات التوتر والقلق في عمله، مما يؤثر على أدائه. تبدأ الأسرار القديمة بالعودة إلى حياته وتؤثر على علاقاته بكل من زملائه وأسرته. القسم يراقب سلوكه عن كثب، متسائلاً عما إذا كان هذا الضابط الجديد سيتمكن من التعامل مع ضغوطات العمل والماضي الذي يطارده في نفس الوقت. يبدو أن الماضي لا يريد أن ينسى، خاصة عندما يعود إلى نفس المكان الذي بدأ فيه كل شيء.