مشاهدة فيلم The Watcher 2000 مترجم

قصة الفيلم
دايفيد ألن غريفين (David Allen Griffin) قاتل محترف لا يرحم، يصطاد ضحاياه من بين النساء، فيقضي أسابيع طويلة في مراقبة حياتهن اليومية وتفاصيل روتينهن بدقة متناهية. يدرس كل حركة، كل موعد، كل عادة، حتى يصبح معروفاً بكل زاوية في منازلهن. يستخدم معرفته العميقة بالجرائم والنفس البشرية لتحديد اللحظة المثلى لاختراق مساكنهن عندما يكن وحيدات تماماً. ثم يبدأ لعبة قاسية ومؤلمة مع ضحاياه، يخضعهن لمعاناة لا تنتهي حتى لحظة وفاتهن. شعر جويل كامبل (Joel Campbell) بالإحباط الشديد بعد فشله في القبض على غريفين (Griffin) في لوس أنجلوس (Los Angeles)، فاستقال من وظيفته في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وفر إلى شيكاغو (Chicago). هناك، لا يزال يعاني من أعراض ما بعد الصدمة، يخضع لعلاج نفسي مستمر، ويعيش حياة منعزلة لا يعرف فيها ما يعنيه أن يعيش حياة طبيعية مرة أخرى. يوم ما، بينما كان يفتح بريده الإلكتروني بعد فترة طويلة من الإهمال، وجد صورة لضحية جديدة سقطت في فخ غريفين (Griffin). القاتل نفسه أرسل إليه هذه الصورة كرسالة تهديد. أبلغ كامبل (Campbell) الشرطة فوراً، لكنه رفض الانضمام إليهم في البحث عن القاتل، مبرراً ذلك بأن غريفين (Griffin) ذكي جداً وماهر في إخفاء آثاره ومعرفة كيفية الهروب من أي مطاردة. لكنه يعلم أن هذه المرة لن يتمكن من الهروب بسهولة من هذا الأمر.