مشاهدة فيلم Third Person 2013 مترجم

قصة الفيلم
مايكل (ليام نيسون)، مؤلف خيالي حائز على جائزة بوليتزر، قد تحصن في جناح فندق فاخر في قلب (باريس) في محاولة يائسة لإنهاء كتابه الأخير. ترك مؤخرًا زوجته إيلين (كيم باسنجر) بعد علاقة متوترة، ويعيش الآن في علاقة عاصفة مع آنا (أوليفيا وايلد)، صحفية شابة طموحة تحلم بنشر رواياتها الخاصة. في نفس الوقت، يوجد سكوت (أدريان برودي)، رجل أعمال أمريكي مشبوه، في (إيطاليا) بغرض سرقة تصاميم أزياء راقية. يكره سكوت كل ما يتعلق بإيطاليا، ويتجول في "المقهى الأمريكي" بحثًا عن طعام مألوف. هناك يلتقى بمونيكا (موران أتياس)، امرأة جميلة من غجر (روما)، على وشك أن تجتمع مع ابنتها الصغيرة. عندما يحتاج مونيكا إلى المال لإنقاذ ابنتها من مهرب، يشعر سكوت بالضغط للمساعدة. يقرران السفر معًا إلى بلدة خطيرة في جنوب (إيطاليا)، حيث يبدأ سكوت في الشك في أنه مجرد قطعة في لعبة خداع معقدة. في موازاة ذلك، تجد جوليا (ميلا كونيس)، ممثلة سابقة في المسلسلات التلفزيونية، نفسها في صراع مرير على حضانة ابنها البالغ من العمر 6 سنوات مع زوجها السابق ريك (جيمس فرانكو)، فنان مشهور في (نيويورك). بعد فقدان الدعم المالي وتكاليف المحاماة الباهظة، تنهار جوليا وتجد نفسها مضطرة للعمل كخادمة في نفس الفندق البوتيكي الفاخر الذي كانت تزوره كضيفة متكررة. محاميتها تيريزا (ماريا بيلو) توفر لجوليا فرصة أخيرة لتغيير رأي المحكمة والالتقاء بابنها سام (قرض شابانول).