مشاهدة فيلم Vertigo 1958 مترجم

قصة الفيلم
بعد تقاعده المبكر كمحقق من قسم شرطة سان فرانسيسكو، أصبح جون فيرجسون - سكوتي بالنسبة لأصدقائه - مهووسًا بامرأتين على التوالي. تلك الهواجس التي تزعج صديقه القديم وخطيبته السابقة ميدج وود، المصممة من الملابس الداخلية النسائية. الأولى هي الشقراء البلاتينية الغنية والأنيقة مادلين إلستر، زوجة أحد معارفه في الكلية جافين إلستر. تستأجر جون ليتتبعها، متخذاً من غرفته الخلفية مقرًا لمراقبتها. تعتقد مادلين أن جافين قد تشكل خطرًا على نفسها. لاعتقاده أنها قد استحوذت عليها مؤخرًا روح كارلوتا فالديس، جدة مادلين الكبرى التي لا تعرف عنها شيئًا. لكن التي يعرفها جافين انتحرت بسبب عدم توازنها العقلي عندما كانت في السادسة والعشرين من عمرها. وهو عمر مادلين الحالي. والثانية هي جودي بارتون، التي رآها جون في الشارع الأول. جودي فتاة من الطبقة العاملة، لكن ما يجعل جون مهووسًا بها هو أنها صورة البصق لمادلين. يحاول جون تحويل جودي إليها. السؤال الأولي الذي يطرحه جون هو ما إذا كان هناك أي صلة بين مادلين وجودي. ما يحدث بين جون وبشكل فردي مع مادلين وجودي يتأثر بالسبب الذي دفع جون إلى التقاعد المبكر: حادثة حديثة في مكان العمل أظهرت أنه يعاني من رهاب المرتفعات مما يؤدي إلى حالة شديدة من الدوار كلما نظر إلى الأسفل من ارتفاعات عالية.