مشاهدة فيلم Victor-Victoria 1982 مترجم

قصة الفيلم
في باريس عام 1934، تعاني المغنية البريطانية (فيكتوريا غرانت) المدربة على الغناء السوبرانو الكولوراتوري من عدم قدرتها على الحصول على وظيفة كمغنية تواجه صعوبات مالية. لا تملك ما يكفي من المال حتى للطعوم والمأوى. في نفس الوقت، يواجه المغني المثلي في الكاباريه (كارول "تودي" تود) نفس المصير بعد أن تم فصله من وظيفته في النادي الرديء "شي لوي". لحل مشكلتهما، يفكر تودي في فكرة يراها عبقرية: معه كمدير لها، ستتظاهر فيكتوريا بأنها رجل وتحصل على وظيفة كمغني يمثل النساء. يضمن تودي لفيكتوريا أن إذا نجح خطة، فسيصبح شخصيتها الذكورية نجمة باريس وسيصبحان غنيين. يقرران تسمية هذه الشخصية باسم (الكونت فيكتور غرازينسكي) البولندي، حبيب تودي السابق الذي طرده عائلته عندما اكتشفت ميوله. يجري الكونت اختباراً أمام الوكيل البارز في المدينة (أندريه كاسيل)، والذي، معجباً بالأداء، يحصل له على وظيفة في أفضل نادي ليالي. في الافتتاح الناجح، يحضر العرض (كينغ مارشان)، صاحب نادي ليالي من شيكاغو، و"رجل أعمال" متسلط، يقع في حب المرأة التي يراها على المسرح، مما يسبب مشاكل مع صديقته الحالية (نورما كاسادي). يفاجأ كينغ لاحقاً باكتشافه أن تلك المرأة هي في الحقيقة الرجل الذي يعرفه باسم الكونت غرازينسكي. بينما يحاول كينج التوفيق بين مشاعره تجاه "فيكتوريا" (وإن كان يشك في جنس الكونت الحقيقي)، فإن شركائه التجاريين لا يتحملون تغيير اتجاهه الجنسي. على الرغم من أنها تشعر بالتحرر في شخصيتها الذكورية، تجد فيكتوريا نفسها تتطور مشاعر حقيقية نحو كينغ. المضي في علاقة معه كامرأة سيتطلب التخلي عن مهنتها الربحية. لكن هذه المهنة قد تنتهي أيضاً في سجن إذا اكتفت السلطات بأن فيكتوريا وتودي ارتكبا احتيالاً في هذا التنكر.