مشاهدة فيلم Victor_Victoria 1982 مترجم

قصة الفيلم
في باريس عام ١٩٣٤، تعاني فيكتوريا غرانت (دام جولي أندروز)، مغنية السوبرانو البريطانية الموهوبة، من صعوبة في إيجاد عمل كمغنية، وتواجه ضائقة مالية شديدة. حتى أنها لا تملك ما يكفي من المال لتوفير الطعام والمأوى. قد يواجه كارول "تودي" تود (روبرت بريستون)، مغني الكباريه المثلي، المصير نفسه الذي واجهته فيكتوريا، بعد أن طُرد لتوه من عمله في نادٍ متواضع يُدعى "شي لوي". لحل مشاكلهما، يبتكر تودي فكرةً يراها عبقرية: أن تتظاهر فيكتوريا، بصفتها رجلاً، بأنها رجل، وأن تحصل على وظيفة غناء كمقلدة للنساء، وأن يكون هو مدير أعمالها. يتعهد تودي بأنه إذا نجحا في هذه الخطة، ستصبح فيكتوريا، بشخصيتها الذكورية، حديث باريس، وبالتالي ستصبح ثرية للغاية. يختارون أن تكون شخصيتهم البديلة هي الكونت البولندي فيكتور غرازينسكي، حبيب تودي السابق الذي تبرأت منه عائلته عندما علموا بمثليته. يخضع الكونت لاختبار أداء أمام أندريه كاسيل (جون ريس-ديفيز)، أشهر وكيل أعمال في المدينة، والذي يُعجب به ويُؤمّن له عرضًا في أفضل ملهى ليلي بالمدينة. من بين الحضور في ليلة الافتتاح الناجحة، مالك ملهى ليلي في شيكاغو، إلينوي، و"رجل أعمال" يُدعى كينغ مارشاند (جيمس غارنر)، وهو رجل مفتول العضلات يقع في غرام المرأة التي يراها على خشبة المسرح، الأمر الذي لا يروق لحبيبته الحالية، نورما كاسادي (ليزلي آن وارن). يُصدم كينغ عندما يعلم أن تلك المرأة رجل يُدعى الكونت غرازينسكي. وبينما يُحاول كينغ التوفيق بين مشاعره الرومانسية تجاه "فيكتوريا" (في الحقيقة، لا يُصدق كينغ أن الكونت رجل)، فإن شركاءه في العمل لا يتقبلون تحوّله الجنسي. على الرغم من شعور فيكتوريا بالتحرر لكونها تُعامل كرجل، إلا أنها، بدورها، تقع في حب كينغ. إن مُتابعة علاقته به كامرأة يعني التخلي عن هذه المهنة المُربحة. لكن قد تنتهي مسيرته المهنية أيضاً بالسجن إذا اكتشفت السلطات أن فيكتوريا وتودي قد ارتكبا عملية احتيال في انتحال الشخصية هذا.