مشاهدة فيلم Water for Elephants 2011 مترجم

قصة الفيلم
(جاكوب جانكوفسكي) يجد نفسه مفلساً ومشرداً بعد وفاة والديه المفاجئة. لا مكان له في هذا العالم القاسي. يبحث عن عمل يمنحه قوت يومه، فيجد نفسه مضطراً للانضمام إلى السيرك المتنقل كطبيب بيطري. تحت إمرة (أوغست)، الرئيس غير المستقر الذي يمتلك نزعات عنيفة تثير الرعب في قلوب الجميع. (أوغست) ما يتردد في إظهار قوته الغاشمة أمام موظفيه، حتى أمام زوجته الجميلة والهادئة (مارلينا). يبدو (أوغست) يملك (مارلينا) بشكل غير طبيعي، ويحولها إلى مجرد ممتلكة شخصية. يراقب (جاكوب) بعناية شديدة الطريقة التي يتعامل بها (أوغست) مع زوجته، ويشعر بالشفقة تجاهها. مع مرور الوقت، يتحول هذا الشعور إلى مشاعر أعمق. يقع (جاكوب) في حب (مارلينا) سراً، معاوداً التفكير في كيفية هروبه من هذا السيرك المظلم معها. لكن هل سيمكنه ذلك؟ الجو في السيرك مظلم ومريب. (جاكوب) يعمل بجد طوال اليوم، يعتني بالحيوانات التي تعاني مثلما هو يعاني. كل يوم يمر ببطء شديد، بينما يتزايد حبه لـ (مارلينا). تشارك معه نظرات خفية، وهمسات سرية في الأوقات التي يغيب فيها (أوغست). لكن الخطر دائماً يحدق بهما. (أوغست) شديد الحذر، ويلاحظ كل شيء. هل يمكن لـ (جاكوب) و (مارلينا) إيجاد طريقة للفرار من قبضة (أوغست) القاسية؟ أم أن مصيرهما سيظمر في هذا السيرك المظلم إلى الأبد؟ الليل طويل في السيرك. (جاكوب) ما ينام. يفكر في خطته للهروب مع (مارلينا). لكنه يعلم أن الأمر لن يكون سهلاً. (أوغست) مراقبه باستمرار. (مارلينا) تخاف، لكنها ترغب في الهروب أيضاً. يخططان سراً، بحذر شديد. كل خطوة محفوفة بالمخاطر. لكن الحب أقوى من الخوف. هل سينجح مخططهما؟ أم أن (أوغست) سيكتشف خطتهما؟