مشاهدة فيلم What About Bob 1991 مترجم

قصة الفيلم
يتطلع الدكتور ليو مارفن، وهو معالج نفسي مغرور في مدينة نيويورك، إلى ظهوره المرتقب في برنامج Good Morning America التلفزيوني، والذي يخطط خلاله للتفاخر بكتاب Baby Steps، وهو كتابه الجديد عن نظريات الاضطراب العاطفي الذي يناقش فيه تفاصيل فلسفته في علاج المرضى ورهابهم. وفي الوقت نفسه، بوب وايلي منعزل يخشى مغادرة شقته الخاصة لدرجة أنه يضطر إلى التحدث بنفسه خارج الباب. عندما يرهن ليو من قبل زميل معالج نفسي، يصبح ليو يجد بوب مزعجًا للغاية، وعندما يرافق ليو زوجته فاي وابنته آنا وابنه سيغموند إلى كوخ هادئ على ضفاف بحيرة نيو هامبشاير لقضاء إجازة لمدة شهر، يعتقد أنه تحرر من بوب. يتوقع ليو أن يفتن عائلته ببراعته كزوج لامع وأب رائع يعرف كل ما يمكن معرفته حول تعليم فاي وتربية آنا وسيغموند. لكن بوب لن يسمح له بالاستمتاع بصيف هادئ بجوار البحيرة. من خلال خداع عامل الهاتف في مكتب ليو بذكاء، يكتشف بوب مكان وجوده وعائلته. على الرغم من رهابه من السفر بمفرده، تمكن بوب بطريقة ما من التحدث بنفسه إلى الحافلة، ووصل إلى نيو هامبشاير. تنتهي إجازة ليو بشكل صارخ في اللحظة التي يراه فيها. بفضل شخصيته الذكية وقدرته على التلاعب بالناس وروح الدعابة التي يتمتع بها، سرعان ما يصبح مصدر إزعاج لليو، ولكن ليس لفاي وآنا وسيغموند، لأنهم يعتقدون أنه ممتع بينما ليو ممل. خوفًا من أن يفقد عائلته بسببه، يحاول ليو بشكل محموم إيجاد طريقة لإعادته إلى مدينة نيويورك، وهذا ليس سهلاً كما كان يأمل. يجد نفسه يخرج عن القانون لمحاولة إقناع بوب بالابتعاد عن فاي وآنا وسيغموند - فيصبح هائجًا ببطء، ويخطط لقتل بوب