مشاهدة فيلم When We Were Kings 1996 مترجم

قصة الفيلم
في عام 1974، كان (محمد علي) في الثانية والثلاثين من عمره، ويعتقد الكثيرون أنه تجاوز ذروة عطائه بعد سنوات من المنافسة الشرسة. أما (جورج فورمان)، فكان أصغر منه بعشر سنوات، وهو بطل العالم في الوزن الثقيل يتمتع بقوة هائلة. أراد المروج (دون كينغ) أن يصنع لنفسه اسماً كبيراً في عالم الملاكمة، فعرض على كلا الملاكمين خمسة ملايين دولار لكل منهما للمبارزة، وعندما وافقا، لم يكن على (كينغ) سوى تدبير المال اللازم. وجد (كينغ) داعماً له في شخص (موبوتو سيسي سيكو)، دكتاتور زائير، وهكذا تم تحديد موعد "النزال في الغابة" في قلب أفريقيا. كما تم التخطيط لمهرجان موسيقي ضخم يضم كبار الفنانين السود في أمريكا، مثل (جيمس براون) و(بي. بي. كينغ)، ليكون حدثاً ثقافياً لا ينسى. كانت هذه المعركة تاريخية، حيث كان (علي) يحاول إثبات أنه لا يزال قادراً على التغلب على خصمه الأقوى، بينما كان (فورمان) يطمح إلى إثبات تفوقه. جمع المال من راعي زائير، وتم تنظيم كل شيء بدقة فائقة، بما في ذلك تدريبات (علي) في ارتفاع يفوق ثلاثة آقدام عن مستوى البحر، مما أثقل كاهل (فورمان) في يوم الموعد الحاسم.