مشاهدة فيلم Withnail & I 1987 مترجم

قصة الفيلم
لندن، 1969 - اثنان من الممثلين "الاحتياطيين" (العاطلين عن العمل)، ويثنايل وماروود، الذين سئموا تمامًا من الرطوبة الدائمة والبرد القارس وأكوام الغسيل التي لا تنتهي وتجار المخدرات المجانين والأيرلنديين الذهانيين، قررا ترك شقتهم القذرة في كامدن من أجل عطلة مثالية في الريف، من باب المجاملة في كوخ عم ويثنايل الريفي مونتي. لكن عندما يصلان إلى هناك، تهطل الأمطار بلا هوادة، لا يوجد طعام على الإطلاق، وتبين أن مهارات البقاء الأساسية لديهما محدودة بشكل مدهش. لم يساعد الوصول الأمور للعم مونتي، الذي يُظهر اهتمامًا شديدًا بشكل غير مريح بماروود، مما جعل ويثنايل يشعر بعدم الارتياح الشديد. المطر يصرخ على السقف. الجوع يعضان. مونتي يحدق. ويثنايل يقلق. العزلة تزداد سوءًا مع كل ساعة تمضي في ذلك الكوخ المنعزل في قلب الريف الإنجليزي. الريح تهدر بين الأشجار. البرودة تخترق العظام. التوتر يتصاعد. العودة تبدو مستحيلة. الوحدة تتحول إلى كابوس. هكذا تبدأ مغامرتهما التي لم تكن بالمثالية التي توقعوا، بل بتجربة مريرة من الوحدة والخوف والحرج المتبادل.