مشاهدة فيلم Behind the Candelabra 2013 مترجم

قصة الفيلم
(سكوت ثورسون) شاب ثنائي الجنس نشأ في بيئة مؤسسية باردة، يجد نفسه فجأة في حضن نجم الإعلام الباذخ (ليبرَيس). علاقتهما تنطلق بسرعة نار، محاطة ببريق وثراء لا يخطر على بال. (سكوت) يُغمر بمفردات حياة (ليبرَيس) الفاخرة: سيارات فاخرة، منازل باهظة، وحياة عامة مليئة بالاحتفالات. لكن سرعان ما تبدأ أضواء الشهرة تُعمي (ليبرَيس) عن طبيعة علاقتهما. شخصية (ليبرَيس) اللامعة تخفي وراءها ملاذًا منعزلًا، يرفض أي تدخل من العالم الخارجي. (سكوت) يُجبر على عزل نفسه عن أصدقائه وعائلته، تارة بوعود زائفة، وتارة بتهديدات خفية. يُخضع (ليبرَيس) وجه (سكوت) وبدنه لعمليات تجميل متتالية، كلها حسب رغباته ومزاجه. التحولات الجسدية تصل إلى درجة أن (سكوت) يصبح مجرد نسخة طبق الأصل من رغبات حبيبه. عندما يُعلن (سكوت) تمرده، يفقد كل شيء. اكتشاف (ليبرَيس) لعلاقة جديدة يُنهي كل آمال (سكوت) بشكل قاسٍ. يُطرح إلى الشارع دون مأوى أو دعم. محاولته الأخيرة عبر القضاء، طلبًا للعدالة، تبدو وكأنها محاولة يائسة في وجه نظام لا يهتم. ومع ذلك، تبقى خيوط العاطفة بينهما، حتى لو كانت ممزقة ومخفية، متصلة بطريقة ما.