مشاهدة فيلم Cold Souls 2009 مترجم

قصة الفيلم
يُعاني (بول)، وهو ممثل ناجح يستعدّ بأقصى درجات الجدية لأداء دور "عمّ فانيا" على مسرح برودواي، من نوع من الملل الشديد والسأم الذي يخنق روحه ويُفقده إرادته ويجعل حياته فارغة وكأنها فيلم ممل يتكرر كل يوم. يخبره وكيله المخلص عن مكتب غريب في زاوية من نيويورك يُمكنه فيه حفظ روحه كأنها شيء مادي يمكن لمسه ووضعه في خزانة كأي غرض آخر. يفعل ذلك دون تردد، لكنه يكتشف بدهشة أن افتقاده لروحه لا يحسن من أدائه التمثيلي الذي يبدأ يتدهور، ولا من زواجه الذي بدأ يترنح ويتعرض لمشاكل عميقة. فيعود إلى المكتب ويستأجر، لمدة أسبوعين، روح شاعر روسي متألق اسمه (أليكسي) الذي عاش في القرن التاسع عشر وكتب قصائد حب عظيمة. يتحسن أداء بول بشكل مذهل على المسرح، ويتلقى تقديراً نادراً من النقاد، لكن زوجته تجده مختلفاً تماماً، ويرى بول بعضاً من ذكريات حياة الروح المستعارة التي تبدو واقعية للغاية، ويغرق في حزن عميق عندما يرى نفسه يعيش حياة ليست حياته ويحب امرأة لم يلتق بها قط. يريد استعادة روحه، لكن هناك معقبات كبيرة: فهي موجودة في (سانت بطرسبرغ) البعيدة جداً. بمساعدة (نينا)، امرأة روسية غامضة تتنقل بين الدول وتنقل الأرواح إلى الولايات المتحدة، يقرر استعادتها بأي ثمن. لكن من أصبح بول الآن؟ هل هو نفسه أم شاعر روسي في جسد ممثل أم شيء آخر تماماً؟