مشاهدة فيلم Courage Under Fire 1996 مترجم

قصة الفيلم
القت قائدة مروحية الإنقاذ، الكابتن (كارين والدن)، حتفها قبل وقت قصير من إنقاذ طاقمها بعد تحطم مروحيتها خلال عاصفة الصحراء. في البداية، يبدو أنها قامت بعملية إنقاذ بطولية لطاقم مروحية أخرى مُسقطة، ثم أبقت طاقمها متماسكاً لمواجهة القوات العراقية بعد تحطم مروحيتها. كُلِّفَ المقدم (سيرلينج)، الذي يُصارع ذكريات مؤلمة من عاصفة الصحراء، بالتحقيق في أهلية (كارين) للحصول على وسام الشرف. لكن بعض الروايات المتضاربة، من طاقمها ومن جنود كانوا في المنطقة، تُثير الشكوك لديه حول استحقاقها للجائزة. القصة تبدأ مع وفاة الكابتن (كارين والدن)، بطلة يبدو، في لحظة حرجة بعد تحطم مروحيتها. كانت تُدير عملية إنقاض بطولية في قلب العاصفة. محاولة إنقاذ طاقم آخر من المروحيات التي سقطت. ثم، بعد أن تحطمت مروحيتها، لم تتردد في الحفاظ على تماسك طاقمها وتوجيههم لمواجهة القوات العراقية. لكن الأحداث تأخذ منعطفًا غريبًا عندما يُكلّف المقدم (سيرلينج) بالتحقيق في أهلية (كارين) للحصول على وسام الشرف. رغم ملامح البطولة التي تظهر على سجلها، تبدأ الروايات المتضاربة في الظهور. أعضاء طاقمها يتحدثون بقصص مختلفة عن الأحداث. الجنود الذين كانوا في المنطقة في ذلك الوقت يقدمون روايات متضاربة أيضًا. هذه التناقضات تثير الشكوك في ذهن (سيرلينج) الذي يعاني من ذكريات مؤلمة من نفس العاصفة. هل كانت (كارين) بطلة كما يُقال؟ أم أن هناك جانبًا آخر من القصة لم يُكشف عنه بعد؟