مشاهدة فيلم Lost in Translation 2003 مترجم

قصة الفيلم
نجمة السينما الأمريكية (بوب هاريس) في منتصف العمر موجود في طوكيو لتصوير إعلان ويسكي سنتوري. اسمه وصورته تحملان تأثيراً كافياً للحصول على هذه الوظيفة المربحة. حياته الزوجية غير مرضية. زوجته (ليديا) تتبعه في شكل رسائل وفاكسات. أطفالهم يبقون معها في المنزل. زميلته (شارلوت) في نفس الفندق. خريجة جامعة ييل في العشرينيات من عمرها. زوجها (جون) مصور فوتوغرافي ترفيهي. وظيفته تتركها وحيدة في طوكيو. يشعر بوب وشارلوت بالضياع. الحواجز الثقافية في طوكيو تتجاوز مجرد اللغة. بعد لقاءات قليلة، يقضيان وقتاً معاً. يساعدان بعضهما في التعامل مع مشاعر الخسارة. صداقتهما ليست خالية من العوائق. قد تكون خاصة بهذا المكان والزمان فقط. لكنها قد تترك آثاراً طويلة الأمد. الحياة في طوكيو تخلق رابطة فريدة بينهما. كل منهما يعاني من انفصال عن حياته الأصلية. المدينة الضخمة تضاعف شعورهما بالوحدة. لكنها أيضاً تمنحهما مساحة للتفكير. فرصة للتواصل على مستوى أعمق. صداقتهما تبدأ كعلاقة سطحية. لكنها تتح ببطء إلى شيء أكثر معنى. ربما بسبب هذا المكان الغريب. أو ربما لأنهما يحتاجان بعضهما البعض.