مشاهدة فيلم Quo Vadis, Aida! 2021 مترجم

قصة الفيلم
في قلب البوسنة، يوليو 1995. الحرارة. الرطاعة. تعمل (عائدة) كمترجمة للغة الإنجليزية والصربية لدى بعثة الأمم المتحدة في بلدة (سريبرينيتسا) الصغيرة والساحرة. المكان الجميل. الجو الهادئ. عندما يغزو الجيش الصربي البلدة بلا رحمة، يتحول حياة السكان إلى كابوس لا يوصف. تجد عائلة (عائدة) نفسها محاصرة مع آلاف المواطنين العزل الذين يلتمسون الأمان في مخيم الأمم المتحدة المكتظ. المكان ضيق. الهواء ثقيل. يبكون. يصيحون. بصفتها الوحيدة التي تفهم اللغتين، تمتلك (عائدة) وصولاً إلى معلومات سرية ومهمة جداً بشأن المفاوضات الجارية. يجب عليها تفسير هذه البيانات. لكنها توقظها ليلة. صوت البنادق. صراخ. هل هي مؤامرة؟ هل الخيانة قريبة؟ ما الذي ينتظر عائلتها وشعبها - النجاة أم الموت؟ يجب عليها أن تقرر. سريعاً. قبل أن يفوت الأوان. أي قرار تتخذه سيغير مصير كل من حولها. لا يوجد وقت للتفكير. فقط للفعل. هل ستخون بلدها؟ أم ستخون عائلتها؟ لا خيارات سهلة. لا مساحات للشك. فقط القرار. والنتيجة. الصمت. ثم الانفجار. الموت. الحياة. الاختيار. يدها ترتجف. عيناها تدمع. قلبها يخفق. عقلها يعمل. ماذا تفعل؟ تبحث عن خيار. أي خيار. لا خيارات سهلة. لا مساحات للشك. فقط القرار. والنتيجة. الصمت. ثم الانفجار. الموت. الحياة. الاختيار. يدها ترتجف. عيناها تدمع. قلبها يخفق. عقلها يعمل. ماذا تفعل؟