مشاهدة فيلم Revolutionary Road 2008 مترجم

قصة الفيلم
في خضم عام 1955، تجد (فرانك) و (أبريل) ويلر أنفسهما محاطين بالسأم بعد سبع سنوات من الزواج. لم تعد أبريل تتذكر أحلامها في أن تصبح ممثلة، بينما يكره فرانك وظيفته اليومية التي تشبه السجن. العلاقة بينهما أصبحت باردة، والمشاعر التي كانت حية في الماضي تبدو الآن أشباحاً. في أحد الأيام، بينما كانا يتناولان العشاء بصمت، تطلق أبريل فكرة مفاجئة: الانتقال إلى (باريس). هذه المدينة التي تمثل الحرية والثقافة الأوروبية قد تكون الحل لإنقاذ زواجهما المتعثر. لكن هل ستكون هذه الخطوة كافية؟ أم أن المشاكل أعمق مما يبدو؟ ربما يحتاجان إلى أكثر من مجرد تغيير في المكان. يحتاجان إلى إعادة اختراع أنفسهما من جديد. لكن في عالم حيث الأحلام والواقع يلتقيان، قد يكون الانتقال إلى مدينة جديدة ليس هو الحل السحري الذي يتوقعانه. في باريس، ربما يجدان فرصة للبدء من جديد، لكن هل سينجحان؟ أم أنهم مجرد ضحايا لمجتمع يفرض عليهم قيوداً لا يمكن هروب منها؟ في قلب هذه القصة، هناك سؤال عميق: هل يمكن للإنسان الهروب من نفسه، أم أننا نحمل مشاكلنا معنا أينما ذهبنا؟