مشاهدة فيلم The Devil's Backbone 2001 مترجم

قصة الفيلم
إنه عام 1939، نهاية ثلاث سنوات من الحرب الأهلية الدامية في إسبانيا، ويستعد القوميون اليمينيون التابعون للجنرال فرانكو لهزيمة القوات الجمهورية اليسارية. صبي في العاشرة من عمره اسمه كارلوس، ابن بطل الحرب الجمهوري الذي سقط، تركه معلمه في دار للأيتام في مكان مجهول. وتدير دار الأيتام مديرة فظة ولكن متفهمة تدعى كارمن والبروفيسور كاساريس اللطيف، وكلاهما متعاطفان مع القضية الجمهورية المحكوم عليها بالفشل. بسبب اهتمامهم به، وانتصاره التدريجي على المتنمر المعتاد في المدرسة، لم يشعر كارلوس أبدًا بالراحة التامة في بيئته الجديدة. أولاً، كان هناك ذلك اللقاء الأولي مع القائم على رعاية دار الأيتام البغيض، جاسينتو، الذي يتفاعل بشكل أكثر عنفًا عندما يتعرض أي شخص تم القبض عليه وهو ينظر حوله في غرفة تخزين معينة، تلك التي تحتوي على بئر عميق. ثانيًا، وهو أمر لا يمكن تفسيره أكثر، هو وجود شبح، وهو أحد شاغلي دار الأيتام السابقين يُدعى سانتي. وبعد وقت قصير من وصول كارلوس، تمسك سانتي بكارلوس، تضايقه باستمرار في الليل وترنم كئيبًا، سيموت الكثير منكم. وكأن ذلك لم يكن كافيًا لإبقاء شاغلي دار الأيتام في حالة من الرعب الشديد، فهناك القنبلة التي لم تنفجر والتي تهيمن على فناء دار الأيتام، ولا تزال تدق بعيدًا؛ مع ترك دار الأيتام بلا حماية بسبب عزلتها، والتقدم السريع لقوات فرانكو، يبدو توقع الشبح دقيقًا بشكل محبط. ومع ذلك، مع كل خطوة في الحبكة، يصبح من الواضح أن تنبؤات الشبح بشأن من (أو ماذا) سيموت، والمصدر الحقيقي للخطر، وحتى تعريف الموت نفسه قد يكون أكثر غموضًا مما كان يعتقد في البداية