مشاهدة فيلم The Elephant Man 1980 مترجم

قصة الفيلم
في لندن القديمة، عاصمة الإمبراطورية البريطانية في عصر الملكة فيكتوريا، يتحرك الدكتور فريدريك تريفيس بين مستشفى لندن الشهير. في إحدى الأمسيات، يسمع صخبًا وضجيجًا قادمًا من عرض سيرك متنقل. العرض الغريب، الذي يديره رجل يدعى بروتيش بايتس، يقدم "الرجل الفيل" كأكبر عجائب الطبيعة. لكن العجائب تتحول إلى صدمة عندما يدرك تريفيس أن المخلوق المعروض ليس حيوانًا، بل إنسانًا حقيقيًا. الرجل المسمى جوزيف جون ميريك، في الحادية والعشرين من عمره، يعيش تحت وطأة تشوهات جسدية مرعبة. جمجمته الضخمة المشوهة، وكتفه الأيمن المتضخم بشكل غير طبيعي، تجعله كائنًا غريبًا في عيني العالم. بايتس، صاحب السيرك، لا يرى في ميريك سوى أداة لجني المال، يعرضه للناس كغريب الأطوار مقابل قروش يسيرة. يتمكن تريفيس من إقناع السلطات بجلب ميريك إلى المستشفى تحت رعايته الطبية. العقبات لا تنتهي، فالمسؤولون يشكون في جدوى علاج مثل هذه الحالة. في البداية، يصدق تريفيس كلام بايتس بأن ميريك أخرس ومعتوه. لكن الحقيقة تكشف شيئًا آخر. ميريك، الذي يبدو غريب المظهر، يثبت أنه رجل فصيح وذو قراءة ممتازة. أخباره تنتشر في صحف لندن، وتجعله محط فضول الطبقة العليا، بما في ذلك السيدة كيندال، الممثلة الشهيرة. على الرغم من معاملة تريفيس لميريك بشكل أكثر إنسانية، تبرز أسئلة أخلاقية حول نواياه. هل استغلال بايتس للرجل الوحشي قد استبدله باستغلال تريفيس للرجل الفصيح؟ بينما يصبح ميريك أكثر شهرة، يحاول الآخرون الحصول على ما قيمته سنتان. بايتس نفسه، الذي فقد تذكرة وجبته الذهبية، يعود محاولًا استعادة ملكيته على "غرضه" الوحشي.