مشاهدة فيلم The Men Who Stare at Goats 2009 مترجم

قصة الفيلم
(اسم الصحفي)، صحفيٌّ محبطٌ من فشل زواجه، يحاول أن ينسى همومه عبر الانغماس في رومانسية الحرب. لكن ما لم يتوقعه هو أن هذا الانغماس سيأخذه إلى أماكن لم يكن يحلم بها. في أحد تحقيقاته الحربية، يلتقى بعنصرٍ من القوات الخاصة (اسم العنصر)، والذي لا يكتفي بتعريفه بخبايا المعارك فحسب، بل يكشف له عن سرٍّ مدمر: وحدة عسكرية سرية تملك قدرات نفسية خارقة. الهدف المعلن لهذه الوحدة هو إنهاء الحروب كما نعرفها، لكن الأحداث تظهر أن هناك ما هو أبعد من ذلك. مؤسس هذه الوحدة قد اختفى غامضًا، تاركًا وراءه أثرًا غريبًا. هذا الأثر يشير إلى جنديٍ آخر يتمتع بقدرات نفسية فريدة، لكن هذا الجندي قد حرف مهمة الوحدة الأصلية، فتحولت من خدمة السلام إلى خدمة أغراضه الخاصة المخفية. الصحفي يجد نفسه في خضم مؤامرة لا يفهم حدودها، بينما تزداد المخاطر يوماً بعد يوم. كلما حاول الخروج، يجدهم يسيرون في خطواته. كلما سأل، يجد إجاباتًا أكثر غموضًا. الوحدة التي كشفت عنها تبدو الآن وكأنها مجرد غيض من فيض من أسرار لا تنتهي. يبدو أن هناك قوة أكبر تحكم الأحداث، قوة لا ترى لكن تشعر بوجودها في كل زاوية من زوايا الحرب. الصحفي يبدأ في التساؤل: هل هذه القدرات حقيقية أم مجرد خدع متطورة؟ وهل يمكن لإنسان عادي أن يفهم عالمًا كهذا؟ يبدو أن كلما اقترب من الحقيقة، زادت الأسئلات وتضاعمت المخاطر.