مشاهدة فيلم The Night of the Hunter 1955 مترجم

قصة الفيلم
في خضم الكساد الكبير، يرتكب (بن هاربر) جريمتين قاتلتين أثناء سرقة بنك بقيمة عشرة آلاف دولار. قبل القبض عليه، يُقنع ابنه المراهق (جون) وابنته الصغيرة (بيرل) بعدم الإفصاح عن مكان إخفاء الأموال، وهو دٌّةٌ تحملها (بيرل) في كل مكان. يُعتقل (بن) ويُحاكم ويُصدر الحكم بالإعدام. لكن قبل تنفيذ الحكم، يجد (بن) نفسه في السجن مع سجين آخر يدعى (هاري باول)، رجل يدّعي أنه رجل دين لكنه في الحقيقة محتالٌ وقتالٌ يخدع النساء العازبات، وخاصة الأرامل الغنيات، قبل قتلهن. يحاول (هاري) بكل الطرق، دون جدوى، استخراج مكان العشرة آلاف دولار من (بن). بعد إعدام (بن)، يقرر (هاري) أن (ويلا) ستكون ضحيته التالية، مقتنعاً أن أحد أفراد العائلة يعرف مكان المال. وعلى الرغم من تعهدها بعدم الزواج مرة أخرى، تصبح (ويلا) فريسةً سهلة لإظهار (هاري) للتقوى؛ فهي امرأةٌ تُصِّر على تكفير خطاياها التي أدت لما فعله (بن)، خاصة مع تقديم (هاري) نفسه كواعظٍ عمل في السجن وقدّم النجاة لـ(بن) قبل وفاته. يكتشف (هاري) أن (جون) و(بيرل) يعرفان مكان المال. على النقيض، لا يثق (جون) بـ(هاري)، فيحاول أولاً إخفاء معرفته بمكان المال، ثم يذكّر (بيرل)، وهي أكثر ثقة بـ(هاري)، بوعدهما لوالدهما المتوفى. مع انشغال (ويلا) بزوجها الجديد، يحتاج (جون) و(بيرل) إلى مساعدة من شخص بالغ آخر لتجنب تهديدات (هاري) الخفية، شخص يرى النزاهة والخير في الأطفال، وفي الوقت نفسه يرى الذئب المُتنكّر في ثيابٍ مثل (هاري).