مشاهدة فيلم The Science of Sleep 2006 مترجم

قصة الفيلم
بعد وفاة والده بسبب مرض السرطان، وافق ستيفان - المكسيكي من جهة والده والفرنسي من جهة والدته - على طلب والدته بالعودة إلى فرنسا رغم ضعف إتقانه للغة الفرنسية. سمحت له والدته بالعيش في شقته القديمة الموجودة في المبنى الذي تملكه، أثناء إقامتها مع صديقها الحالي جيرار، الساحر. كما وجدت له وظيفة في متجر للتقويم استفادت من موهبته في فن الرسم. لم تكن الوظيفة كما تصورها - كانت مسدودة وبدون مستقبل - لكنه تكامل مع زملائه الجدد، وخاصة جاي، الموظف الأكبر سناً والذي كان متنمراً في العمل. رجل وطفل مهووس بالجنس أصبح صديقه المقرب. في نفس الوقت، التقى بجارته ستيفاني وصديقتها زوي. نشأت صداقتهما عبر بعض الأكاذيب، فالمرأتان ذواتا الميول الفنية لم تكشفا عنهما، تماماً كما لم يكشف ستيفان أنه جارها وابن صاحبة المنزل، مما سمح له بالتجسس على شقتها دون سابق إنذار. بينما كان ستيفان مهتماً عاطفياً بزوي، كان يعتقد أن ستيفاني مهتمة به أيضاً. تشكلت رابطة خاصة بينهما، وتشابه أسمائهما واحد من العوامل التي قد تشير إلى أن القدر كان يريدهما لهذه الصداقة. لكن علاقتهما ستتأثر بسبب عدم تمييزه بين الواقع وأحلامه الحية جدًا.