مشاهدة فيلم The Town 2010 مترجم

قصة الفيلم
يشتهر حي تشارلزتاون في بوسطن بإخراج عدد كبير من اللصوص المسلحين، جيلًا بعد جيل. هؤلاء اللصوص لا يتركون حياتهم في تشارلزتاون أبدًا بمحض إرادتهم، وهو الحي الذي يوجد فيه قانون غير مكتوب لحماية نمط الحياة هذا. يشمل اللصوص الأصدقاء دوج ماكراي، وجيمس كوغلين، وألبرت "جلوانسي" ماجلوان، وديزموند إلدن. دوج وجيمس على وجه الخصوص يعاملان بعضهما البعض مثل العائلة، كما كان آل كوجلين واقعيًا على هذا النحو بالنسبة لدوج منذ هروب والدة دوج ووالد دوج، ستيفن ماكراي. تم إرساله إلى السجن. شقيقة جيمس الأم الوحيدة، كريستا كوغلين المخدرة، ودوغ لديهما علاقة جنسية عرضية. ينفذ الرباعي عملية سطو على بنك ناجحة في الغالب، ولكن بسبب الظروف يأخذون مديرة البنك، كلير كيسي، كرهينة فترة قصيرة قبل إطلاق سراحها دون أن تصاب بأذى جسدي، اكتشفوا أن كلير تعيش في تشارلزتاون، لذلك يريدون التأكد من أنها لم تر أي شيء يمكن أن يدينهم إذا صادفوها. على هذا النحو، يبدأ دوج علاقة شخصية معها لمعرفة ما تعرفه وما قالته للشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي، الذين تولوا مسؤولية التحقيق. يعلم أنها احتفظت ببعض المعلومات من السلطات لحمايتها ولكن المعلومات التي يمكن أن تحدد هوية جيمس على وجه الخصوص. لكن دوج يقع في حبها ببطء، كما تفعل هي معه. في النهاية، يحلم دوج بترك حياته في تشارلزتاون ليكون مع كلير في أي مكان غير هناك. لكن يتعين على دوج أن يحاول إخفاء هويته الحقيقية عنها، وأن يخفي حقيقة أنه يراها عن زملائه. لكن المغادرة ليست سهلة كما يرغب، حيث يتم تكليفه هو والعصابة بمهمة كبيرة من قبل رجل عصابات محلي يُدعى فيرغي سواء أحب دوغ ذلك أم لا. ويصل آدم فراولي، المحقق الرئيسي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى أدلة تربط الرباعي بسرقة البنك وسرقة سيارة مدرعة لاحقة، لذا فهو يتبعهم بحثًا عن أدلة من شأنها أن ترسلهم حيًا أو ميتًا