مشاهدة فيلم The Young Offenders 2016 مترجم

قصة الفيلم
مستوحى من القصة الحقيقية لأكبر مصادرة كوكايين في تاريخ أيرلندا عام 2007، فيلم "The Young Offenders" الكوميدي يروي قصة أفضل الأصدقاء (كونور) و(جوك)، مراهقين يعيشان في مدينة (كورك) الساحلية. هذان الشابان يرتديان نفس الملابس الممزقة، ويتصرفان بنفس الطريقة الغريبة، وحتى يتشاركان في نفس الشوارب المزغبة الباهتة. (جوك) لص دراجات أسطوري يلعب لعبة القط والفأر اليومية مع (رقيب الشرطة هيلي)، الذي يهتم بشكل غير عادي بجمع معلومات عن سرقات الدراجات. عندما انقلب قارب لتهريب المخدرات قبالة ساحل (وست كورك) في ليلة عاصفة، وتم العثور على 61 بالة من الكوكايين، قيمة كل منها 7 ملايين يورو، انتشرت أخبار سريعة في أرجاء المدينة عن وجود بالة مفقودة في البحر. يسرق الأولاد دراجتين ويذهبان في رحلة برية محفوفة بالمخاطر على أمل العثور على الحزمة المفقودة التي يمكنهما بيعها للهروب من مشاكلهما المالية والاجتماعية. يعيشان في منعزلتهما... لكن (رقيب هيلي) يبدأ مطاردة ساخرة لا هوادة فيها، متتبعين أثرهم في كل زاوية من زوايا المدينة.