مشاهدة فيلم Trouble with the Curve 2012 مترجم

قصة الفيلم
يروي الفيلم قصة (غاس لوبل) (كلينت إيستوود)، وهو كشاف موهوب في عالم البيسبول. يُفكّر مسؤولو فريقه في إحالته للتقاعد بعد سنوات من العطاء، فيطلب منهم فرصة أخيرة لإثبات جدارته المهنية. يلتمس صديقه المقرب (بيت كلاين) (جون غودمان) من ابنة (غاس) المتباعدة عنه، (ميكي) (أمي آدمز)، أن ترافقه في رحلته القادمة لضمان سلامته، فقد بدأت عينيه بالضعف والتدهور مع مرور الزمن. ينصح الطبيب المعالج (غاس) بالبدء فورًا في علاج مشاكل النظر لديه، لكنه يُصرّ بشكل قاطع على إنجاز مهمته الأخيرة التي تقوده إلى أراضي نورث كارولينا البعيدة. تقرّر (ميكي) تأجيل عملها المهم للذهاب معه، راجيةً من قلبها أن يُفسّر لها السر الكامن وراء ابتعاده عنها سنوات طويلة. هناك، في قلب الريف الأمريكي، يلتقي (غاس) بـ(جوني) (جاستن تيمبرليك)، وهو كشاف شاب ينتمي لفريق منافس، كان لاعبًا واعدًا اكتشفه (غاس) ذات يوم عندما كان في بداياته المهنية. وبينما تمر الأيام، تتبلور وتتشكل علاقة خاصة بين الشاب (جوني) وابنة (غاس) (ميكي)، مما يغير من مسار رحلتهما بشكل غير متوقع.