مسلسل White House Plumbers 2023 جميع المواسم مترجم

قصة المسلسل
في عام 1971، تم استدعاء إيجيل "باد" كروغ (Egil "Bud" Krogh) إلى اجتماع سري ومغلق الأبواب على يد جون إيرليشمان (John Ehrlichman)، المرشد والمستشار المقرب الرئيس ريتشارد نيكسون (Richard Nixon)، وذلك في مكتب معزول يقع في جناح البيت الأبيض الغربي. كان كروغ، في تلك اللحظة، يعتقد بكل تأكيد أنه سيدخل الاجتماع لمناقشة برنامج مكافحة المخدرات الذي أطلقه خلال رحلته الأخيرة إلى فيتنام الجنوبية. لكن، وبشكل مفاجئ تمامًا، تم تسليمه ملفًا سريًا ومهمة قيادة الوحدة الخاصة للتحقيقات (SIU)، والتي أصبحت لاحقًا مشهورة عالميًا باسم "سباكي البيت الأبيض". كانت مهمة هذه الوحدة، التي تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض، هي التحقيق في تسريبات الوثائق الحكومية السرية للغاية، وخاصة أوراق البنتاغون، إلى الصحافة والوسائل الإعلام. كان الرئيس يعتبر هذه المهمة حيوية للغاية للأمن القومي، ويعتبرها من الأولويات القصوى. صرح نيكسون في وقت لاحق، بكل وضوح، أنه يرغب في أن يترأس هذه الوحدة "رجل حديدي لا يرحم". لكنه، في النهاية، حصل بدلاً من ذلك على باد كروغ، الذي كان شخصًا دقيق الدراسة، حماسيًا للغاية، ومخلصًا بشكل مفرط لدرجة أن أصبح أداة في يد السلطة، تمامًا كما أراد الرئيس.