مشاهدة مسلسل Cross الموسم الثاني الحلقة الرابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Harden

قصة الحلقة
في غرفة فندق بفلوريدا، يجتمع رجلان يعتبران نفسهما حارسين للعدالة. اللقاء سرّي، محاط بالظلال والخوف. يتبادلان النظرات الحذرة. كلاهما يعرف ما يريد. كلاهما يعرف المخاطر. لكن العدالة تستحق التضحية. يبدآن بوضع خطة دقيقة. خطتهم ستغير كل شيء. خطتهم ستضمن العدالة. الجو في الغرفة مشحون بالتوتر. كلا الرجلين لديهما ماضٍ مؤلم. كلاهما يبحث عن انتقام. أو ربما يبحثان عن شيء أعمق. شيء يشبه السلام. يتحدثان بصوت منخفض. يتحققان من كل زاوية في الغرفة. لا أحد يجب أن يعرف. لا أحد يجب أن يرى. خطتهم معقدة. خطتها خطيرة. لكنها الوحيدة الممكنة. عندما يصبحان أقرب، يزداد الخطر. كل خطوة يخطونها تقربهما من الموت. لكن أيضاً تقربهما من العدالة. العلاقة بينهما تتطور. من علاقة مهنية إلى شيء أكثر. شيء لا يمكن تفسيره. شيء يجعل القرار المستحيل أصعب. الآن لا يمكن أن ينجوا معاً. لا يمكن أن ينجوا إلا إذا تخلّى أحدهم عن حياته. قرار لا يطاق. قرار يجب اتخاذه. قرار سيغير كل شيء. فقط واحد يمكن أن يعيش.