مشاهدة مسلسل Homicide الموسم الأول الحلقة الأولى مترجمة - مسلسلات اجنبية

Carnegie Deli Massacre

قصة الحلقة
أطلقت النيران في شقة تقع أعلى مطعم (كارنيجي ديلي) الشهير والذي يعتبر من الأيقونات الثقافية في (مدينة نيويورك)، مما أسفر عن مأساة دامية خلفت ثلاثة أشخاص قتلى وآخرين مصابين بجروح خطيرة. اندلعت الحادثة المروعة في وقت متأخر من الليل، حيث كانت أصوات الرصاص تتردد في الشارع المزدحم، مما أثار الذعر والرعب بين سكان المنطقة. لم يتردد رجال الشرطة في إطلاق عملية بحث واسعة النطاق، حيث انتشر عناصر المباحث في كل زاوية من زوايا الحي لجمع الأدلة والشهادات. بدأ المحققون (جون) و(ماريا) في التحقيق في الحادثة المأساوية، حيث وجدوا أنفسهم أمام لغز معقد لا حلول واضحة له. كانت الجثث متفرقة في الشقة، بينما كان المصابون قد تم نقلهم إلى مستشفى (مانهاتن) الطبي في حالة يرثى لها. لم يتوقف المحققون عن السهر ليلاً ونهاراً، وهم يتابعون كل خيوط القضية بمنتهى الحذر والتحري الدقيق. لم تكن هناك شهود عيان كثر، مما جعل المهمة أكثر صعوبة. كل ما كانوا يعرفونه هو أن القاتلين قد هربا في الظلام، تاركين وراءهم دماءً ودموعاً. تفتيش الشقة لم يكشف عن أي أدلة واضحة، باستثناء بعض الأحذية الملطخة بالدماء في مدخل الباب. لم يستبعد المحققون أن تكون هناك خلفية إجرامية للضحايا، ربما مرتبطة بصراعات داخلية بين عصابات المدينة. بدأوا في مراجعة سجلات الحادثة، وتتبع الاتصالات الأخيرة للضحايا، والتحقيق في العلاقات الشخصية والعملية التي كانت لهم. الوقت يداهمهم، والقاتلون لا يزالون طليقين، بينما تتزايد الضغوط على عاتق المحققين لإنهاء القضية قبل أن يفلت المجرمون من أيديهم. لم يستبعد المحققين وجود شريك ثالث للمهاجمين، ربما كان يراقب الموقف من بعيد. بدأوا في البحث عن أي كاميرات مراقبة في المنطقة، متمنين أن تكون قد سجدة لحظة الجريمة. كان ضباط الشرطة يتجولون في الشوارع المحيطة، يسألون كل شخص قابلوه، وهم يعلمون أن الوقت يعمل ضدهم. لم تكن هناك أي مطاردات أو اشتباكات مسلحة، فقط صمت يخيم على المكان، يقطعه فقط أصوات محققين يبحثون عن أي دليل قد يؤديهم إلى القاتلين.