مشاهدة مسلسل House الموسم الثامن الحلقة الثامنة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Perils of Paranoia

قصة الحلقة
(المدعي العام) واقف أمام المحكمة، يتأمل في صدره المفاجئ بالألم. هل هذا نوبة قلبية؟ أم مجرد نوبة هلع؟ يخفق قلبه بسرعة، وتتلاشى الأفكار. يرى نفسه يمسك بصدقه، يتساءل عما إذا كان هذا مجرد تأثير للضغوط العملية. في منزله، مخزن سري من الأسلحة ينتظره. زوجته لا تعلم شيئًا عن هذه المجموعة الكاملة من الأسلحة المخبأة بعناية. في نفس الوقت، (توب) يحاول بشدة أن يرتب بين (فورمان) و(الممرضة) في عيادة المستشفى. يضغط عليه بأسلوب غير مباشر، يعرض عليه فرصة للتعارف. (فورمان) يرفض الفكرة في البداية، لكن (توب) لا يستسلم بسهولة. يحاول إقناعه بأنه قد يكون وقتاً مناسباً للبدء في علاقة جديدة. في خضم كل هذا، (المدعي العام) يكافح لفهم ما يحدث له. هل هو مرض؟ هل هو ضغط نفسي؟ أم هناك شيء أعمق يحدث في حياته؟ يبدو أن حياته تتشقق من الداخل، بينما يحاول الحفاظ على صورة مثالية أمام الجميع. الأسلحة المخفية في المنزل تمثل جانباً مظللاً من شخصيته، جانب لا يريد لأحد أن يعرفه. ربما تكون هذه النوبة هي بداية لفضح كل الأسرار التي يحملها. في عيادة المستشفى، تتعارض مشاعر (فورمان) بين الرفض والفضول. (توب) يلاحظ ذلك ويستغل الفرصة لضغط أكثر. الممرضة، من جانبها، تبدو مهتمة بهذا التنافس غير المباشر بين الرجلين. بينما يمر (المدعي العام) بفحص طبي، يبدو الطبيب متشككاً في تشخيصه الأولي. هل كل هذه الأعراض مرتبطة ببعضها؟ أم أنها مجرد مصادفة؟ يبدو أن الأحداث تتوالى بسرعة، وتركت الجميع يتساءل عن ما قد يحدث بعد.