مشاهدة مسلسل House الموسم الثاني الحلقة الثامنة مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Mistake

قصة الحلقة
تتوالى الأحداث المروعة بعد أن تقع (تشيس) في خطأ فادح يؤدي إلى وفاة إحدى المرضى. الأخطاء الطبية المتهورة، والتهاون في الالتزام بالبروتوكولات، كلها عوامل ساهمت في هذه الكارثة التي هزت أركان المستشفى. الآن، بعد أن أطلقت لجنة المستشفى تحقيقاً رسمياً، وبعد أن تقدم شقيق المتوفاة ببلاغ رسمي للمحكمة، يجد نفسه في موقف لا يحسد عليه. (ستيسي) تواجه تحدياً كبيراً في حماية مسيرة (تشيس) المهنية، التي تبدو على وشك الانهيار تماماً. لا تكفي الكلمات العذبة أو الوعود الزائفة، بل تحتاج إلى خطوات عملية وحاسمة. (هاوس) أيضاً في خطر، فمسؤوليته كطبيب رئيس تضعه تحت المجهر. الضغط يتصاعد، والتهديدات تزداد، والوقت ينفد بسرعة. (ستيسي) تدرك أن مصير كل منهما مرتبط بالآخر. تتحرك بذكاء وحذر، تبحث عن أي ثغرة في القانون أو الإجراءات التي قد تنقذهم. لكنها تواجه صعوبة كبيرة، فالأدلة تبدو قاطعة، والشهادات تؤكد الإهمال. في خضم هذا الموقف الشائك، تبدأ (ستيسي) في إعادة تقييم كل خياراتها، وتتساءل: هل يمكن إنقاذهم فعلاً، أم أن مصيرهم قد حُسم بالفعل؟