مشاهدة مسلسل House الموسم الخامس الحلقة السادسة عشرة مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Softer Side

قصة الحلقة
(تيم هاوس) يُعاني من الشعور بالمرارة لأنهم أُجبروا على المشاركة في شبكة من الأكاذيب التي أسرّها الأبوان على ابنهم عند نقله للعلاج. قد تكون حالته الطبية مرتبطة بمشكلة تناسلية فريدة. لا أحد يرضى عن سعادة الدكتور هاوس الغامضة. الأبوان، في محاولة لحماية ابنهم من الحقيقة المؤلمة، اختلقوا قصة كاذبة حول طبيعته الجسدية، مما جعل فريق العمل يشعر بالضيق والامتعاض. المريض، الشاب الذي لا يعرف شيئاً عن حقيقته، وصل إلى المستشفى يعاني من أعراض غامضة. فريق التشخيص بقيادة الدكتور هاوس يجد نفسه في موقف محرج؛ هل يكشفون الحقيقة الصعبة للشاب أم يواصلون التنسيق مع الأهل في خدعتهم؟ في الوقت نفسه، يلاحظ أعضاء الفريق أن الدكتور هاوس يبدو سعيداً بشكل غير مألوف، وهذا الأمر يثير قلقهم وتساؤلاتهم حول سبب سعادته الغريبة. المشهد الطبي يزداد تعقيداً مع كل تقدم في التشخيص، بينما تتعمق علاقات الفريق وتتأرجح بين التعاطف والغضب. الوضع يصل إلى ذروته عندما يكتشف الفريق أن الحقيقة قد تكون أكثر تعقيداً مما كانوا يتوقعون، مما يجعلهم يتساءلون عما إذا كان يجب أن يكونوا جزءاً من هذه المؤامرة. في خضم كل هذا، يبقى الدكتور هاوس غامضاً في مشاعره، مما يزيد من حيرة زملائه الذين اعتادوا على نظرة الشك والسخرية الدائمة في عينيه. الأطباء يجدون أنفسهم بين المودة الإنسانية والواجب المهني، بينما يواصلون البحث عن تشخيص صحيح لحالة المريض الغامضة.