مشاهدة مسلسل Knuckles الموسم الأول الحلقة الثالثة مترجمة - مسلسلات اجنبية

The Shabbat Dinner

قصة الحلقة
(نuckles) و (ويد) هما لصوص هاربان من العدالة. يختبئان الآن في منزل عائلة (ويد) بعدما ارتكبا جريمة كبيرة. العائدة لا تعرف شيئا عن هويتهما الحقيقية. يتصرفان كضيوف عاديين لكن القلق يلازمهما دائما. أي صوت في الخارج يجعلهما يتراقصان. يخشى (نuckles) من أن يتم القبض عليهما في أي لحظة. بينما يبدو (ويد) أكثر هدوءا لكن عينيه تتحركان باستمرار. أم (ويد) تستقبل الضيوف بحرارة دون أن تشعر بالريبة. أما والده فيبدو متشككا قليلا في سلوك الاثنين. يخفي (نuckles) سلاحه تحت الوسادة. يخفي (ويد) نقوده في حذائه. العائلة لا تدرك أنها تستضيف مجرمين. يحاول الاثنان العيش كالناس العاديين لكن الخوف يلازمهما. ليلتهم الأخيرة في الخارج كانت كابوسا. يأملان أن يستمر هذا التمويه لأطول فترة ممكنة. القانون يطاردهم من كل مكان. لا مكان آمن لهما سوى هذا المنزل. لكن حتى هنا يشعران بالخطر يطاردهما. ماذا سيفعلان إذا اكتشفت العائلة حقيقتهما؟