مشاهدة مسلسل Law & Order Toronto Criminal Intent الموسم الثالث الحلقة الثانية مترجمة - مسلسلات اجنبية

Wrath

قصة الحلقة
تراجعت ثلاث جثث، قُتلت جميعها بطريقة بشعة، لا يبدو أن هناك أي رابط بينها على السطح. خلفيات مختلفة. مواقع متباعدة. ظروف متباينة. لكن المحققة (بنسون) تدرك شيئًا مألوفًا. شيء مرعب. كل ضحية كانت متورطة في قضايا تعاملت معها منذ سنوات. قضايا باردة. قضايا اعتقدت أنها مغلقة. منسية. الآن، شخص ما يعيد فتحها. إحياؤها بطريقة وحشية. قسم الشراء في حيرة. لا أدلة. لا دوافع. فقط ثلاثة أشخاص ميتون برابط هش مع ماضي بنسون. تستعرض بنسون الملفات القديمة. تتجدد الذكريات القديمة. كل قضية تعيد ألمًا سابقًا. مهني و شخصي. يتضح النمط ببطء. شخص ما يراقبها. يستهدفها من خلال عملها. تزداد الضغوط. الإعلام يلتقط على الرابط. تثار أسئلة حول كفاءتها. حكمها. هل تستطيع حل هذه الجرائم قبل ضحية أخرى؟ قبل أن تصبح هي الهدف التالي؟ الضحايا: رجل أعمال، أمينة مكتبة، طالبة جامعية. لا يربطهم شيء. إلا أن كل واحد منهم كان مرتبطًا بقضية سابقة لعبت فيها بنسون دورًا رئيسيًا. المفتش (روبنسون) يضع ضغوطًا على بنسون لإيجاد حلول. المدير (جونسون) يبدو متشككًا في قدراتها. بنسون تعمل ليل نهار. تحلل الأدلة. تتواصل مع شهود سابقين. تشعر بأن هناك عين تراقبها. شخص يعرف ماضيها. شخص يريد الانتقام. لكن الانتقام لماذا؟ ولمن؟ تبدأ بنسون في الربط بين القضايا القديمة والجرائم الحالية. تكتشف أن الضحايا شاركوا جميعًا في جلسة استماع رسمية في نفس اليوم. جلسة سرية. جلسة لم تذكر في أي ملف رسمي. تبدو الأمور أكثر تعقيدًا. شخص ما يخفي الحقيقة. شخص ما يلعب لعبة خطيرة. بنسون تقرر أن الوقت قد حان للعودة إلى الماضي. للبحث عن إجابات في مكان لم تكن تتوقع أن تجدها. في قلب القضية. في قلب الظلام. تحاول بنسون الوصول إلى سجلات تلك الجلسة السرية. لكنها تكتشف أن الملفات قد تم حذفها. بشكل منهجي. بعناية. كأنها لم تكن موجودة أبدًا. تبدأ بنسون في الشك في زملائها. في رؤسائها. في النظام بأكمله. ربما يكون القاتل من الداخل. شخص يعرف كل شيء. شخص شارك في تلك الجلسة. شخص شاهد بنسون وهي تبني مسيرتها المهنية على أكتاف الآخرين. تبدأ بنسون في رؤية الأشياء بوضوح أكبر. لكن الوقت يضيق. الضحية التالية قد تكون قريبة جدًا. ربما تكون هي نفسها.