مشاهدة مسلسل Like Water for Chocolate الموسم الأول الحلقة الرابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Episode #1.4

قصة الحلقة
اكتشفت تيتا عمَّ خيانة روزاورة. الغضب يتصاعد في صدرها. كل لحظة تمر تبدو وكأنها سكين جديد في قلبها. كيف يمكن لأختها أن تفعل هذا؟ كيف تجرؤ على الخيانة بهذه الصورة؟ عيون تيتا تلمع بالدموع، لكنها ترفض السماح لها بالسقوط. فجأة، هاتف يدق. أخبار سيئة. روزاورة في حالة طبية حرجة. تيتا ترفض في البداية. لا تريد رؤيتها. لا تريد سماع صوتها. لكن الوضع يتطلب تدخلاً. تيتا تضطر لمساعدة شقيقها في محنته. الطريق إلى المستشفى طويل. كل خطوة تمثل تحدياً. تيتا تحاول أن تتجاهل مشاعرها. لكنها تفشل. في غرفة المستشفى، تجد روزاورة ضعيفة. وجهها شاحب. عيناها فارغتان. تيتا تشعر بالذنب. ربما تكون قد كانت قاسية جداً. ربما تكون قد تجاهلت أختها عندما كانت في أمس الحاجة إليها. تيتا تمد يدها. لمسة خفيفة على كتف روزاورة. "سأبقى هنا،" تقول بصوت خافت. تذوب الحدود بين الغضب والشفقة. تذوب الحدود بين الأختين. في لحظة من الضعف، تكتشف تيتا أن قلبها لا يزال ينبض بالحب. رغم كل شيء. رغم الخيانة. رغم الألم.