قصة الحلقة
يتوجه (لو جوانغ) إلى مركز الشرطة في محاولة للمساعدة في قضية (شو)، وعند وصوله يتفاجأ برؤية (تشن) في إحدى الصور المعروضة. في سياق أحداث القصة، ينجح (تشن) في الدخول إلى صندوق السيارة الذي يقوده القاتل المجهول، وبعد فترة من الوقت يدرك بشكل مؤلم أن المرأة التي يتعرضها للقتل هي في الحقيقة (إيما). وعند خروجه من الصورة وهو يحمل في جوانحه شعوراً بالهزيمة والإحباط، يقرر (تشن) أن يتحدث مع (لو) و (تشاو) لمناقشة ما حدث وتبادل المعلومات حول هذه الحادثة المفجعة.