قصة الحلقة
يعد تشينغ نفسه للدخول في صورة قد تؤدي إلى نهاية قاتلة لشو. في نفس اللحظة، يتدخل تشينغ لمنع المهاجم في الماضي بينما يقوملو بإغلاق المهاجم في غرفة المعالجة في الحاضر. يعود تشينغ إلى الحاضر مرة أخرى، ولكنه يجد نفسه داخل تلك الغرفة نفسها.