مشاهدة مسلسل North and South الموسم الثاني الحلقة الرابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

قصة المسلسل
في عام ١٨٤٢، يوم صيفي مميز في مزرعة مونت رويال الشاسعة. يغادر أوري ماين (باتريك سويزي)، شاب من كارولينا الجنوبية، منزله الثري إلى أكاديمية ويست بوينت. في طريقه شمالًا، وفي ظروف غريبة للغاية، يلتقي بشخصين سيلعبان دورًا حاسمًا في حياته: السيدة الجميلة مادلين فابري (ليزلي آن داون)، التي يساعدها أوري ويقع في حبها، و"اليانكي" جورج هازارد (جيمس ريد)، الذي يساعده أوري، وهو أيضًا في طريقه إلى أكاديمية ويست بوينت. منذ ذلك الحين، أصبح أوري وجورج صديقين حميمين، ويساعدان بعضهما البعض في كل لحظة، ويقاتلان من أجل الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية في تشوروبوسكو، حيث أنقذ جورج حياة أوري. بعد بضع سنوات، امتدت صداقة أوري وجورج إلى صداقة عائلتيهما، عائلة ماين من كارولينا الجنوبية وعائلة هازارد من بنسلفانيا. ومع ذلك، تتزوج مادلين، حب أوري، من جاستن لاموت (ديفيد كارادين)، المالك الثري القاسي لمزرعة قريبة في كارولاينا الجنوبية. لا يتحقق حبهما، فلا يلتقيان إلا سرًا. تمر السنوات، والعلاقات بين الشمال والجنوب ليست هادئة كما كانت في الماضي. يطالب المناهضون للعبودية في الشمال بإنهاء العبودية، بينما يطالب الجنوب بالانفصال عن "اليانكيين اللعينين". على الرغم من رغبة جورج وأوري الشديدة في السلام بين الشمال والجنوب، إلا أنه لا مفر من المصير المحتوم. في 12 أبريل 1861، شنّ الجنوبيون هجومًا على حصن سومتر الشمالي، مما يعني بداية الحرب. سيضطر الرجلان، اللذان قاتلا معًا في تشوروبوسكو، إلى القتال ضد بعضهما البعض. سيتحول الأصدقاء إلى أعداء. هل ستكون الحرب أقوى من راحة البال؟ هل يمكن لعاصفة وضجيج المدافع والبنادق والرصاص أن يدمر الشرف والاحترام والصداقة الحقيقية؟