مشاهدة مسلسل One Day الموسم الأول الحلقة السابعة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Episode #1.7

قصة الحلقة
في عام 1994، ذهب (ديكستر) و (إيما) مع الأصدقاء لتناول عشاء فاخر لكنه كارثي في مطعم فخم في (باريس). (ديكستر) متحمس لإظهار حياته الجديدة المترفة. ارتدى بدلة باهظة. يتحدث بفخر عن منصته الجديدة في شركة استثمارية. يريد أن يرى الجميع مدى تقدمه. (إيما) لم تكن منبهرة. وجدت سلوك (ديكستر) سطحياً ومادياً. تذكرت أيامهم الصعبة عندما كانوا يكافحون معاً. لاحظ الأصدقاء التوتر بينهما طوال وجبة العشاء. تحول العشاء إلى كارثة عندما قال (ديكستر) تعليقاً ساخراً عن خيارات (إيما) المهنية. أثار حفيظتها. ازدادت الأجواء توتراً مع تقدم المساء. رغم الطعام والنبيذ الباهظ، تدهور المزاج بشكل ملحوظ. عبرت (إيما) بهدوء عن خيبة أملها للأصدقاء. قالت إن (ديكستر) قد تغير تماماً. انتهى العشاء بشكل محرج. (ديكستر) لم يفهم رد فعل (إيما). أحدث هذا الحادث نقطة تحول في علاقتهما. مؤكداً قيمهما وأولوياتهما المختلفة. ترك (ديكستر) المطعم وهو يعتقد أنه لم يفعل شيئاً خاطئاً. ذهبت (إيما) إلى المنزل وهي تشعر بالحزن والخيبة. في تلك الليلة، استمر (ديكستر) في الاحتفال بنجاحه. بقيت (إيما) تراجع علاقتهما. تتساءل عما إذا كانا لا يزالان ينتميان إلى نفس العالم. هذا العشاء الفاخر لكنه المأساوي أصبح ذكرى مؤلمة في تاريخ علاقتهما الطويل. مع مرور الوقت، أصبح هذا الموقف نموذجاً لفجوة متزايدة بينهما. (ديكستر) يغرق في ثرائه. (إيما) تتمسك بقيمها الأصلية. كان هذا مجرد بداية لسلسلة من الخلافات بينهما. كل عودة للقاء كانت تؤكد بُعداً متزايداً بينهما. اختلافاتهم لم تكن مجرد أمور سطحية. كانت تمس جوهر علاقتهما. لم يعدا يتشاركان نفس الرؤية للمستقبل.