مشاهدة مسلسل Psycho-Pass الموسم الثالث الحلقة السادسة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Caesar's Gold Coins

قصة الحلقة
أراتا والآخرون تعلموا للتو بوجود ثلاثة قنابل بشرية أخرى، بعد أن استشهد جوزيف أوماه في تفجير انتحاري ثالث ضرب حي المصانع في نيوتاون. كانت المفاجأة مروعة، خاصة بعد أن توقعوا نهاية المأساة مع التفجيرين السابقين. لكن الوضع أخطر مما تصوروا، فالعدد الحقيقي للانتحاريين كان أكبر مما ظنوا. في تلك الليلة الدامسة، انفجرت سيارة مفخخة بالقرب من مصنع للإلكترونيات، محطمة الأرواح وأذية العشرات. جوزيف أوماه، الرجل الذي كان يطمح لبناء مستقبل أفضل لأطفاله، أصبرته الحياة على الكثير لكنه لم يصبر على تلك اللحظة الأخيرة. صرخات المارة وضجيج الانفجار امتدت في شوارع نيوتاون، بينما حاول أراتا والآخرون فهم كيف استطاعوا تجاهل وجود ثلاثة انتحاريين آخرين. كانوا يعتقدون أن كل شيء تحت السيطرة، لكن الواقع كان مختلفا تماما. الموت ينتظرهم في كل زاوية، والخوف بدأ يسيطر على قلوبهم. لم يعد هناك مكان آمن، فالعدو كان بينهم، ولم يعرفوا من يمكن الوثوق به. كل شيء أصبح معقدا، ولم يعد هناك مجال للخطأ. الحياة في المدينة تغيرت للأبد، والسؤال الوحيد الذي يراود الجميع: من سيكون الضحية التالية؟