مشاهدة مسلسل The Crown الموسم السادس الحلقة الثامنة مترجمة - مسلسلات اجنبية

Ritz

قصة الحلقة
بعد تعرضها لسلسلة من السكتات الدماغية، تمر مارغريت (Margaret) بمرحلة من التدهور الصحي، مما يجبرها على مواجهة ذكرياتها المبعثرة التي تعود بها إلى الماضي. في إحدى هذه اللحظات، تتذكر بقوة تلك الليلة المجنونة التي قضاها مع شقيقتها في فندق (ريتز) الشهير عام 1945، تلك الذكريات التي تبدو وكأنها حدثت للتو رغم مرور عقود طويلة. تتجسد في ذهنها صور من تلك الليلة المفعمة بالمرح والحياة، حيث كانت الشقيقتان تتمتعان بحرية لم تعهدهما من قبل في زمن كانت فيه الحياة مختلفة تمامًا. وبعد مرور كل هذه السنوات، وتحديدًا في عيد ميلادها السبعين، تقرر مارغريت الاحتفال بهذه المناسلة الخاصة في نفس المكان الذي شهد تلك الليلة الخالدة، متجاهلة تدهور صحتها واعتمادها على الآخرين، حيث تجد في هذا المكان ذكرياتها القديمة مصدرًا للقوة والشغف الذي لا يزال ينبض في قلبها رغم تقدمها في السن.